強烈な風ミストラルが吹き付けプラタナスの葉が吹き寄せられる。ヴォルテール広場の店は一斉に窓を閉めパラソルを畳んだ。黄色いカフェの常連らしい初老の男性は、風を気にする様子もなくコーヒーを飲み、道行く人を眺めていた。